official holiday

英 [əˈfɪʃl ˈhɒlədeɪ] 美 [əˈfɪʃl ˈhɑːlədeɪ]

法定假期;法定节假日;法定休假日

经济



双语例句

  1. Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers Day holiday.
    后来,安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
  2. Julia tirelessly championed the cause of official celebration of Mothers Day and declaration of official holiday on the day.
    朱莉娅孜孜不倦地倡导的官方庆祝活动上的母亲节,假日的天的正式声明的原因。
  3. The official spring festival holiday will run from Friday 31 January until Thursday 6 February. Employees will be required to work on the weekends before and after to make up for lost time.
    春节法定假期是从1月31日(周五)到2月6日(周四),而且,上班族还得在周末加班来为放假调休。
  4. Official figures show Chinese mobile phone users sent 18 billion text messages during last year` s 7-day Spring Festival holiday, and the figure is expected to increase this year.
    官方数据显示,去年7天的春节假期中,中国手机用户共发送180亿条短信。预计今年该数字会有所增加。
  5. Did you know that Thanksgiving didn't become an official national holiday until more than 200 years later, when in 1863 President Lincoln proclaimed the last Thursday of November a national day of thanksgiving?
    直到200年后的1863年,林肯总统才宣布每年11月的第四个周四是感恩节,直到那时,感恩节才成为了美国全国性的节日。
  6. That's what has happened to many Chinese people, after the general office of the state council released its 2014 official holiday schedule.
    而这正是广大中国人面临的现实。国务院办公厅公布2014年官方假期安排后,很多人大为震惊农历除夕竟然不放假!
  7. The royal wedding, on a Friday, has been designated an official public holiday.
    这场空前的皇室婚礼定于周五,它被指定为公众假日。
  8. Many were shocked that it did not grant vacation time on Lunar New Year's Eve an evening of ancestor worship and family reunion dinners, one of the most important nights of the traditional Chinese calendar. It has been an official holiday since 2007.
    除夕是祭拜祖先和享用团圆饭的日子,是中国一个极为重要的农历节日,2007年以来一直都是法定假日。
  9. Although it's not an official holiday, most Americans observe this day.
    虽然这不是一个官方节日,但大数美国人都很重视这一天。
  10. Since Christmas Eve is not an official holiday, most people have to work.
    圣诞节不是官方节日,大部分人必须要工作。
  11. Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
    元宵节是春节的一个重要组成部分,也象征着春节长假的正式结束。
  12. Although not an official holiday, Super Bowl Sunday has become an American tradition.
    虽然超级碗星期日不是个官方的节日,但它却已经成为美国的传统节日。
  13. Is the official community, business visits, conferences and meetings organized by training, travel and tourism, business convalescence employee benefits, rewards the best choice for a holiday.
    是社会各界进行公务、商务考察,举办各类会议培训、旅游观光、企业员工福利疗养、奖励度假的最佳选择。
  14. If the last day of a time period falls on a Sunday or an official holiday, the day after the holiday shall be taken as the last day.
    期间的最后一天是星期日或者其他法定休假日的,以休假日的次日为期间的最后一天。
  15. If a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that official holiday.
    期限届满日是法定节假日的,以节假日后的第一个工作日为期限届满日。
  16. A decade ago, an official fancying a holiday more or less had to land a spot on one of these delegations, paid for from state or company funds or by joint-venture partners from the West.
    十年前,因公出访的官员爱好出国游多多少少是因为这一经历很有面子,出行费用由国家或者公司承担,或者由中外合资的外方承担。
  17. Mother's Day later became an official holiday in the United States and Canada.
    后来母亲节就变成美国和加拿大的法定假日。
  18. Since the official holiday length of China in 1999, May Day and National Day have become the "golden week" of holiday tours.
    我国自1999年法定节假日增加后,五一和十一成为假日旅游的黄金周。